黏液維基- 翻譯
使用 Crowdin 進行翻譯
我們使用 Crowdin 來進行所有黏液科技維基翻譯
https://crowdin.com/project/stct-slimefun-wiki
總體黏液主體維基翻譯進度
翻譯必須遵照現有的繁體翻譯物品名
對於想要貢獻黏液維基翻譯的人
請一定要對物品名稱進行與遊戲內物品核對
這樣也能方便正在看維基的人 避免同時出現兩種不同的翻譯
例如: 斬首巨劍 在維基內寫 斬首刃
如果你懶得從遊戲中查詢這些物品名稱,
你也可以直接從以下連結進行查找, 通常情況下都能直接匹配到物品ID
為甚麼我看到一些String沒有辦法被翻譯?
Crowdin 會自動去標記重複性String,
你只需要到主要的String那邊進行翻譯
之後Crowdin就會自動將其推送到所有重複性String上
這樣能夠大幅度降低翻譯重複名稱時間, 並加快翻譯進度
還有減少一些翻譯名稱不統一性.
(之後再補Crowdin圖片介紹)