Skip to main content

Slimefun4 黏液科技 非官方繁體中文翻譯版

📝 招募翻譯者

我們近期的API重大更新花了非常多時間 因為人手不足導致大量更新的速度緩慢! 所以我們將會招募一些熱愛黏液科技, 並且想讓這所有的專案繼續維護與持續翻譯。

目前招募這兩個職位

翻譯者

審核者

請加入非官方Discord來獲得更多訊息!

💬前言

哈囉大家好! 相信會來看這篇文章的人,應該都對「Slimefun4(黏液科技)」這個插件不陌生,但不知道大家有沒有發現,官方的Slimefun4書本的語言選項有繁體中文,可是選取後只有書本會被翻譯,物品和訊息則沒有被翻譯,因此我和我的朋友合作,於2020年7月開始將黏液科技本體以及其附加,進行繁體中文翻譯,讓想玩黏液科技,卻看不懂英文的玩家可以輕鬆遊玩。

📙說明

  • 由於是透過修改開源程式碼進行繁體中文翻譯,所以此插件並不是官方支持的,因此翻譯的版本是 「非官方版本!

  • 如果使用非官方版本出了任何問題, 「請勿在官方的Discord上問有關非官方版本的問題!

  • 有任何Minecraft或黏液科技的相關問題,都可以到「Slimefun 繁體中文版」這個Discord社群詢問。 邀請連結:https://discord.gg/GF4CwjFXT9

  • 官方或非官方的構建頁面中,不只有黏液科技主體,還有許多延伸的附加插件。

⚠️注意

如果您已經使用官方版本(英文版)或簡體版的黏液科技一段時間了,在替換成此繁體中文版前請留意以下事項:

  • 將會導致玩家已經做好的物品、武器等之類的東西失效!

  • 放置在世界上的機器並不會影響,因為機器都是存座標與ID!

  • 因為是非官方版,所以不會自動更新,必須手動更新!

  • 換成此繁體中文版前請先做好相關準備!

⌛更新

  • 請定期手動更新,我們會在官方有新的建構出來時,更新非官方版本! (因為人力有限,所以更新會稍慢一些。)

  • 在更新過程中可能會有英文物品還沒翻譯到,請多多包涵!

  • 歡迎加入我們的Discord並關注非官方版本的建構狀態,方便在第一時間獲取我們的建構更新訊息!

📥下載

從構建頁面中,選擇想要下載的插件,進去後點Jar就可以下載,之後再放入plugins資料夾即可。

官方版(英文版)

官方Slimefun源碼:https://github.com/Slimefun/Slimefun4

官方構建頁面:https://thebusybiscuit.github.io/builds/

官方Discord:https://discord.com/invite/slimefun

Slimefun附加社群:https://discord.gg/SqD3gg5SAU

Discord InviteDiscord Invite

非官方版(繁體中文版)

非官方Slimefun源碼:https://github.com/xMikux/Slimefun4

非官方構建頁面:https://xmikux.github.io/builds/ (含已翻譯好的黏液科技附加)

非官方Discord:https://discord.gg/GF4CwjFXT9

如果有任何非官方繁體中文版的問題,請勿直接至官方Discord詢問。

Discord Invite

📖Wiki

目前正在進行的Wiki翻譯!歡迎有意願的人加入並幫忙,我們會很感謝您的協助。(沒有完成時間)

Wiki總覽

如果有翻譯完成的新頁面,將會更新此列表。 (礙於技術問題,標題目前沒有辦法翻譯,除非把所有文件名全部都重新命名一次。)

什麼是黏液科技? 如何安裝黏液科技? 權限指令 支持的保護插件

🧾開源許可證

下方的表格與列表會依照目前翻譯的狀況隨時更新。(最後更新時間:2021/9/19 23:06)

更新前數量更新後數量更新項目
35個插件36個插件新增 Galactifun
GNU General Public License v3.0
GNU Lesser General Public License v3.0
MIT License

📑 已完成的重大更新

  • (2021年9月3號-6號) API 搬遷

詳細黏液官方的路線圖

可以查看這個網址! 黏液科技官方路線圖

文章撰寫: SlimeTraditionalChineseTranslation (黏液繁體中文翻譯)